"함께 배우는 우리말", 오늘 이 시간에도 지난 시간에 이어 올바른 한자어 쓰기에 대해 배워보도록 하겠습니다.

 

일상생활가운데서 흔히 쓰는 단어인데요, 한자를 직역한 아래 몇개 단어는 우리 말에 없는 “한자어”입니다.

 

호사(护士)×->간호사

비서장(秘书长)×->비서실장

교학(教学)×->교수, 수업

상과(上课)×->수업

계획생육(计划生育)×->산아제한

필업(毕业)×->졸업

결혼등기(结婚登记)×->혼인신고

출원(出院)×->퇴원

의력(毅力)×->의지력, 의지

표달(表达)×->표현

 

"함께 배우는 우리말" 오늘은 여기서 마치겠습니다. 다음 기에 다시 뵙겠습니다. 감사합니다.

/방예금 기자